PRODEC - Protecting the rights of mobile EU

Berlin, 11. März, 2019

Im  Rahmen des Projekts PRODEC hat die GEBEWO - Soziale Dienste - Berlin gGmbH Unterstützungsmaterialien für obdachlose Menschen aus der Europäischen Union entwickelt.

Bitte teilen Sie diese wichtigen Informationen mit EU-Bürger*innen, die in Berlin obdachlos sind. Setzen Sie damit ein Zeichen für Gleichberechtigung und Solidarität in der Europäischen Union.

Ein Leitfaden für wohnungslose EU-Bürger*innen – welche Rechte habe ich? 

BEZDOMNY W BERLINIE - Jakie mam prawa? 

БЕЗ ЖИЛЬЯ В БЕРЛИНЕ - Какие у меня права?

Dieser Leitfaden erklärt übersichtlich und einfach, welche Rechte Menschen aus der Europäischen Union besitzen und welche Hilfeangebote es gibt. Ziel ist es, rechtsbasierte Informationen mehrsprachig zu vermitteln. Oft scheitert die Überwindung der Notlage an den nicht zugänglichen Informationen. Deshalb hat die GEBEWO - Soziale Dienste - Berlin einen Nutzerfreundlichen Guide entwickelt und übersetzt. Durch barrierefreie und mehrsprachige Informationen können betroffene Personen ein Rechtsbewusstsein entwickeln, um Ausbeutung und Nachteile durch Fehlinformationen vorzubeugen und letztendlich ihr Recht in die Praxis umzusetzen.

Bitte teilen Sie diese wichtigen Informationen mit EU-Bürger*innen, die in Berlin obdachlos sind. Setzen Sie damit ein Zeichen für Gleichberechtigung und Solidarität in der Europäischen Union.

Hinweis:

Autorin: Petra Schwaiger  in Kooperation mit: HM Kanzlei

_{(Diese Broschüre ersetzt keine Sozialberatung.) Danksagung: Wir bedanken uns bei Daniel Nikolaev, Basia Friedrich und dem Team der Sozialberatung Frostschutzengel plus für die Unterstützung.}

PRODEC ist unter der Leitung von FEANTSA – der Dachverband der europäischen Wohnungslosenhilfe.